ベトナム建国80周年祝賀ピアノコンサートの開催
令和7年12月15日
当館では、2025年はベトナム建国80周年、ダナン市とクアンナム省が合併し、新ダナン市が誕生したおめでたい年であり、当地の日本コミュニティとしてこれをお祝いし、日頃の感謝を伝えようと、日本から著名なピアニストで京都市立芸術大学准教授の田村響さんをお招きし、2025年12月13日にダナンのTrung Vuong劇場にて、14日にはフエのSong Huong音楽堂でコンサートを開催しました。
1 ダナン公演での森総領事の挨拶の要旨
本年はベトナム建国80周年であり、クアンナム省との合併により新たなダナン市が誕生しました。我々は、このようなおめでたい年に、当地の日本コミュニティとして祝意を示し、ダナンに対して日頃の感謝を示したいと考え、世界的に有名なピアニスト・田村響さんをお招きし、ピアノコンサートを開催することにしました。ご協力頂きました田村響さん、ダナン市、スポンサーの各社様に厚く御礼申し上げます。
田村さんは、1986年、愛知県の音楽一家に生まれ、3歳からピアノを始めました。2007年10月、オーストリアに留学中の田村さんは、パリで行われた若手演奏家の登竜門、ロン・ティボー国際音楽コンクールのピアノ部門で優勝し、世界的に有名になりました。
2008年には私が勤務していたエジプトのカイロのオペラハウスでも公演して頂きました。その後も、田村さんは日本、欧州各国、ベトナムを含むアジア各国で公演され、高い評価を得ています。本日、田村さんをダナンでお迎えすることは、大変に光栄であります。
今年はダナンを含むベトナム中部は洪水等に見舞われました。ベトナムの方々が助け合って災害を乗り越えていく姿に日本人として感動を覚えました。
本日は、田村さんの素晴らしい演奏を聞きながら、皆様が心を寄せ合い、日越友好を更に進展させる機会となれば幸いです。皆様、本日は、存分にお楽しみ下さい。
2 ダナン公演での田村響さんのトークの要旨
ベトナムに来るのは6回目。これまで5回はハノイでした。建国80周年、新ダナン市の誕生というおめでたい年にダナンに来て演奏することができて光栄であり、このような機会を与えてくれた在ダナン日本国総領事館、ダナン市、スポンサーの皆様に感謝します。
3 その他
（1）観客（無料の招待制）
ダナン市・フエ市の関係者、日本語関係の大学、高校、中学の皆様、元日本留学生、在留日本企業関係者等、ダナン公演では約800名、フエ公演では約600名（主催者発表）の観客が来場しました。
（2）ダナン市、フエ市をはじめ、本件行事に賛同したToyota Okayama Da Nang、Takatsu Engineering Vietnam、Da Nang Mikazuki Japanese Resorts & Spa、Aeon Mall Hue、Yamaha Music Vietnam、Azerai Le Residence,Hueからの協力がありました。
また、長岡技術科学大学卒業でHanabi株式会社社長のLe Longさん、同社日本語講師のTran Thi Hien Nhiさん（ダナン外国語大学日本語日本文化学部卒業）、静岡大学卒業でHD Global Consulting社社長のNguyen Thi Khanh Trangさん、フエ外国語大学日本語日本文化学部4年のTruong Thi Dieu Hienさんが司会を務めました。
（3）演奏曲
モーツァルト ピアノソナタ第10番 K.330
ショパン ワルツ第1番op.18「華麗なる大円舞曲」
ショパン ノクターン遺作
ショパン スケルツォ第2番
ドビュッシー 月の光
ドビュッシー 喜びの島
モーツァルト トルコ行進曲（ダナン公演のみ）
メンデルスゾーン 無言歌集1番（フエ公演のみ）
1 ダナン公演での森総領事の挨拶の要旨
本年はベトナム建国80周年であり、クアンナム省との合併により新たなダナン市が誕生しました。我々は、このようなおめでたい年に、当地の日本コミュニティとして祝意を示し、ダナンに対して日頃の感謝を示したいと考え、世界的に有名なピアニスト・田村響さんをお招きし、ピアノコンサートを開催することにしました。ご協力頂きました田村響さん、ダナン市、スポンサーの各社様に厚く御礼申し上げます。
田村さんは、1986年、愛知県の音楽一家に生まれ、3歳からピアノを始めました。2007年10月、オーストリアに留学中の田村さんは、パリで行われた若手演奏家の登竜門、ロン・ティボー国際音楽コンクールのピアノ部門で優勝し、世界的に有名になりました。
2008年には私が勤務していたエジプトのカイロのオペラハウスでも公演して頂きました。その後も、田村さんは日本、欧州各国、ベトナムを含むアジア各国で公演され、高い評価を得ています。本日、田村さんをダナンでお迎えすることは、大変に光栄であります。
今年はダナンを含むベトナム中部は洪水等に見舞われました。ベトナムの方々が助け合って災害を乗り越えていく姿に日本人として感動を覚えました。
本日は、田村さんの素晴らしい演奏を聞きながら、皆様が心を寄せ合い、日越友好を更に進展させる機会となれば幸いです。皆様、本日は、存分にお楽しみ下さい。
2 ダナン公演での田村響さんのトークの要旨
ベトナムに来るのは6回目。これまで5回はハノイでした。建国80周年、新ダナン市の誕生というおめでたい年にダナンに来て演奏することができて光栄であり、このような機会を与えてくれた在ダナン日本国総領事館、ダナン市、スポンサーの皆様に感謝します。
3 その他
（1）観客（無料の招待制）
ダナン市・フエ市の関係者、日本語関係の大学、高校、中学の皆様、元日本留学生、在留日本企業関係者等、ダナン公演では約800名、フエ公演では約600名（主催者発表）の観客が来場しました。
（2）ダナン市、フエ市をはじめ、本件行事に賛同したToyota Okayama Da Nang、Takatsu Engineering Vietnam、Da Nang Mikazuki Japanese Resorts & Spa、Aeon Mall Hue、Yamaha Music Vietnam、Azerai Le Residence,Hueからの協力がありました。
また、長岡技術科学大学卒業でHanabi株式会社社長のLe Longさん、同社日本語講師のTran Thi Hien Nhiさん（ダナン外国語大学日本語日本文化学部卒業）、静岡大学卒業でHD Global Consulting社社長のNguyen Thi Khanh Trangさん、フエ外国語大学日本語日本文化学部4年のTruong Thi Dieu Hienさんが司会を務めました。
（3）演奏曲
モーツァルト ピアノソナタ第10番 K.330
ショパン ワルツ第1番op.18「華麗なる大円舞曲」
ショパン ノクターン遺作
ショパン スケルツォ第2番
ドビュッシー 月の光
ドビュッシー 喜びの島
モーツァルト トルコ行進曲（ダナン公演のみ）
メンデルスゾーン 無言歌集1番（フエ公演のみ）